Fuutarou reencontra a misteriosa "garota da foto" bem nesse momento crítico de desespero, com Nino e Itsuki brigadas e fora de casa, às vésperas dos exames finais. Depois disso, Fuutarou consegue se reaproximar de Nino, sendo obrigado a assumir mais uma vez o papel do fictício Kintarou na expectativa de fazer Nino voltar para casa. Ela passa por um difícil processo de amadurecimento com a ajuda de Miku e Fuutarou. Ao mesmo tempo, Yotsuba também precisa de ajuda para se entender com o clube de atletismo. Fuutarou toma uma decisão que vai afetar duramente as quíntuplas após os exames finais.