Uma pedra preciosa mágica e um mapa esculpido em osso podem ser as chaves para um mistério ainda maior... Depois de enfrentar os sete mares para encontrar o tesouro da Ilha Perdida, Mouse está decidida a seguir as indicações do mapa até um lugar chamado "Portal do Dragão", convencida de que vai encontrar a explicação de sua origem e seus poderes. Bren, por outro lado, acredita que já viveu aventuras suficiente, e só deseja voltar para sua família em Map. Mas nada segue de acordo com o plano quando os sobreviventes do Albatroz são resgatados por Lady Jean Barret, uma arqueóloga carismática em busca de artefatos misteriosos.