Naquela noite, a ira de Tupã riscou os céus. Raios e trovões atingiram em cheio as aldeias, que foram engolidas por crateras. Não houve sobreviventes, porém nem todos desapareceram. Alguns jovens foram petrificados, para que sua ofensa jamais fosse esquecida. Mas que afronta eles poderiam ter feito para serem merecedores de tal punição?