Em um povoado remoto da Patagônia chamado Opasnost, os moradores vivem isolados por um estranho fenômeno climático que concentra os ventos mais impetuosos e turbulentos sobre o lugar, dificultando o acesso de visitantes.

Sem opções de entretenimento, os habitantes aguardam com ansiedade a chegada do carteiro, que, para conseguir entregar a correspondência, entra em Opasnost pelo ar, usando um traje espacial e uma pipa inflada às costas.

Este é um conto em que o vento assume um protagonismo singular como monarca supremo dos pampas. É também um olhar espirituoso sobre o feito único e, ao mesmo tempo, cotidiano de habitar espaços em que o avanço não chega e onde os mitos tidos como esquecidos voltam à tona para resgatar o pacto entre os homens e a terra.

Traduzido do espanhol por Valter Sabino