Sebastian e Zak vêm mais uma vez ao Outro Lugar para levar Lena à encantadora Zavânia! Juntos, os três amigos devem realizar o desejo de Natasha, uma linda baiarina. Ela quer dançar novamente com o famoso Yuri Valinski! Mas não vai ser fácil atender esse pedido. Yuri desapareceu sem deixar vestígios! Então, os três amigos e Natasha partem para Maradova, a terra natal dos dois bailarinos. Lá, eles descobrem que Yuri sumiu porque era alvo de uma antiga maldição que o levou a abandonar a dança. Sem ele, o balé de Maradova perdeu o brilho e agora pode até fechar as portas! Lena, Sebastian e Zak vão ter uma missão dupla! Eles precisam encontrar Yuri e libertá-lo da maldição, para que ele volte a dançar e o sonho de Natasha se torne real. Será que o retorno do bailarino pode salvar o balé de Maradova?