A Sugar anda triste e preocupada... a viagem que sua mãe, Eglantina, e sua avó, Endora, fizeram à procura do pai da fadinha não foi bem-sucedida. Por isso, ele continua desaparecido em um lugar distante e misterioso, o vale de Ylan. Mas e se ela e sua melhor amiga Milla conseguirem, mesmo sem querer, encontrar esse local? Será que a Sugar vai finalmente ter a família reunida de novo? Só que isso não vai ser fácil. A cruel e maligna imperatriz de Ylan, que não gosta nada da chegada das garotas, vai fazer de tudo para atrapalhar os planos da dupla. A Milla e a Sugar precisam agir rápido ou correm o risco de ficarem presas nesse local... para sempre!