"Se ele se apaixonar por um urso, vão devorar a pele tatuada!!". Para salvar o prisioneiro Shiton Anehata, o grupo de Sugimoto vasculha o pântano Kushiro, dando início a mais uma corrida desenfreada pela posse da pele tatuada. Desta vez, o adversário é a criatura mais poderosa do norte do Japão: um urso!! A enciclopédia ilustrada de militares, presos, excêntricos, tarados e assassinos! A grandiosa biografia do vale-tudo!! Teremos lontras-marinhas, gafanhotos e até corujas neste o volume 12!!!!!!!