Para celebrar o centenário de Cleonice Berardinelli, referência maior dos estudos das literaturas portuguesas no Brasil, a edição reúne textos de 100 autores que buscam captar as múltiplas facetas dos férteis 100 anos desta grande mestra, responsável por estudos e publicações definitivas das obras de escritores como Fernando Pessoa, Luís de Camões e Mário de Sá-Carneiro. Nas palavras das maiores autoridades intelectuais da área, entre acadêmicos, colegas, artistas, amigos, familiares, ex-alunos, admiradores e confrades, sua vida e sua obra ganham amplo e inédito realce em valiosos ensaios críticos, testemunhos e depoimentos, que revisitam alguns dos temas mais relevantes da literatura portuguesa e também brasileira. "Genuína fazendeira" é como o poeta Carlos Drummond de Andrade nomeou Cleonice, numa dedicatória feita em sua Obra completa, nos anos 1960.