O pequeno panda e sua mãe passam os dias juntos, explorando os topos das montanhas nevadas, refrescando-se em riachos de águas geladas e saboreando deliciosos bambus. Todas as noites, eles dormem abraçados, seguros e confortáveis, sob o brilho das estrelas. Mas, enquanto a primavera se transforma em verão, o pequeno panda cresce rapidamente, e chega a hora de sair e explorar o mundo sozinho...