"Zlata tem onze anos e vive em Sarajevo. Mantém um diário, no qual vai registrando seu cotidiano. Mas a guerra eclode na ex-Iugoslávia e irrompe no diário da menina. As preocupações do dia-a-dia desaparecem diante do medo, da raiva, da perplexidade. O universo de Zlata desmorona." Zlata Filipovic nasceu em 1980, em Sarajevo. Seu diário, um registro pessoal da guerra na ex-Iugoslávia, foi escrito ao longo de dois anos, entre 1991 e 1993. Originalmente publicado em servo-croata pela UNICEF, "O Diário de Zlata" foi editado no mundo inteiro. Ela e seus pais receberam permissão para deixar Sarajevo pouco antes do Natal de 1993. Depois de viver temporariamente em Paris, Zlata mudou-se para a Irlanda.