Nas surpreendentes histórias desse livro, palavras são inventadas, a gramática é subvertida, falta uma vogal e aparecem personagens inusitadas: a mãe vai buscar o filho na escola, mas decide deixar o malcriado por lá e levar outra criança com ela; um homem e uma mulher se conhecem em um congresso de pessoas que gostariam de ser aves; a história dos três porquinhos é contada com vários erros de português; a professora dá uma bronca nos alunos e confunde os gêneros, tratando meninos como meninas e vice-versa. Aqui, todos os elementos da linguagem estão a serviço do riso, da descoberta e do aprendizado, em textos de vários gêneros: conto, crônica, poesia, diálogo teatral. O autor explora situações insólitas, o nonsense, o humor e os inúmeros recursos literários, que revelam sentidos imprevistos da realidade cotidiana.