Os membros da tripulação do Quin Zaza saem atrás de Vanney que havia desaparecido. Chegando em Arena, sua cidade natal, eles ficam sabendo de fatos chocantes. Mika e seus companheiros do lado do Exército Parlamentar, Vanny sendo apoiada pelo Exército Real, e o "Dragão da Névoa"... três forças poderosas entrando num confronto que irá decidir o destino de uma cidade mergulhada numa interminável guerra civil! Chega enfim a hora decisiva!!